EBBEBKE™BEKB*
B*K™EKE B *KE™BEKBEBK*@
‚Ì‚ê‚ñ‚Ì—h‚ê‚é‚Ü‚¿@ŸŽR‚Ì‘ Œ³‚½‚æ‚è BEK™EKE
@@@@@@”üì‚Ì‘‚©‚ç@mimasakano kunikarac *KBEK K™ *K
@@@ ‚¨‹q—l‚Ö E™BEKE™ BEK
http://www.gozenshu.co.jp/@@@@B *KBEK ™EKBBK
http://www.nishikura.co.jp/ EK*
BEKBEKEKE™BEKBEB ™KB K*EBEBK
B*BEK™ *KBEKBEKB™B
2004.09.16 vol.40
‚Í‚¶‚ß‚Ü‚µ‚ÄBŒä‘OŽð‘ Œ³@‘ lƒ}ƒCƒR‚Å‚·B‘ Œ³‚Ì–º‚Å‚·‚ª‚Ç‚¤‚¢‚¤
‚킯‚©Žð‘¢‚è‚É–ÚŠo‚ß‚ÄA‘ ‚É“ü‚Á‚Ä‚S”N–Ú‚Ì“~‚ðŒ}‚¦‚悤‚Æ‚µ‚Ä‚¨‚è
‚Ü‚·B
ƒ^ƒ“ƒN‚Ì’ê‚©‚çy•ê‚Ì–A‚ª‚Õ‚‚Õ‚‚Æ—N‚«ã‚ª‚é—l‚ÍA‰½Žž‚Ü‚ÅŒo‚Á‚Ä
‚àŒ©–O‚«‚Ü‚¹‚ñB
Žð‚𑢂é‚Ì‚àD‚«‚Å‚·‚ªAˆù‚Þ‚Ù‚¤‚àD‚«‚Å‚µ‚Ä(*'Þ'*)´ÍÍ
‚»‚ñ‚È‘ lƒ}ƒCƒR‚Ì‚¨“Í‚¯‚·‚éu‘ lƒ}ƒCƒR“ú‹Lv‚âAŒä‘OŽð‚⃌ƒXƒg
ƒ‰ƒ“¼‘ ‚̃Cƒxƒ“ƒgî•ñ‚È‚Ç‚ð‚¨“`‚¦‚µ‚Ü‚·B‚Ý‚È‚³‚ñ‚æ‚낵‚‚¨Šè‚¢
‚µ‚Ü‚·B
‚³‚ÄA‹Œƒƒ‹ƒ}ƒK‚æ‚èˆø‚«‘±‚¢‚Ä“Ç‚ñ‚Å‚‚¾‚³‚Á‚Ä‚¢‚éŠF‚³‚Ü‚ÍAÄ“o
˜^‚Æ‚¢‚¤‚킸‚ç‚킵‚³‚É‚àŠÖ‚í‚炸A‚Ü‚½‚±‚̃ƒ‹ƒ}ƒK‚É“o˜^‚µ‚Ä’¸‚«
‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·I
‚³‚ç‚ÉI
ŠF‚³‚Ü‚©‚çu‚¢‚‚àŠy‚µ‚Ý‚É‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·v“™A‰·‚©‚¢‚¨Œ¾—t‚ð‚¢‚½‚¾‚«
‚Ü‚µ‚½B
‚¨``I@‚â‚邵‚©‚È‚¢I@‚ÆA”„‚è–ºƒXƒMƒnƒ‰‚Æ‹¤‚É”R‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‚»‚ñ‚È”R‚¦‚é“ñl‚ÌŒä‘OŽð°‚ª‚‚܂Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
ƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚µ‚½HP‚à‚¤Œ©‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚µ‚½‚©Hc@«
http://www.gozenshu.co.jp/
ccc‚h‚m‚c‚d‚wcccccccccccccccccccccccccc
¡{‚̈í•i
@y¼‘ ‹Þ»@ŽIŽõŽiƒZƒbƒgz
¡Œä‘OŽð‘ Œ³ƒCƒxƒ“ƒgF‘æ30‰ñŒä‘OŽð”t
@y”t‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚àŽð‚Ì”u‚Å‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñBƒSƒ‹ƒtF—DŸ‚ÍŠCŠO—·sŒ”Iz
¡ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“¼‘ ƒCƒxƒ“ƒg
@yJAZZƒ‰ƒCƒuFM'sƒ}ƒT‚¿‚á‚ñƒY+쓈“N˜Y•TOKUz
¡‘ lƒ}ƒCƒR‚Ì@“Û‚ÞŽð@‘¢‚éŽð
@y®‰®‚Ì”’ŒÑ@F@‚¨ŽðD‚«‚È‚ñ‚Å‚·z
cccccccccccccccccccccccccccccccccc
¡\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ ¡
„„„{‚̈í•iF¼‘ ‹Þ»ŽIŽõŽiƒZƒbƒgƒƒƒ
ƒOƒ‹ƒ‚àuŽ|‚¢Iv‚Æ‚¤‚Ȃ点‚鼑 ‚ÌŽè‚‚èŽIŽõŽi‚ð‚‚܂݂Ɍä‘OŽð
‚ÌŽR‰µ”pŽ~‚à‚ƃ•ÄŽð‚Ì”Mà“‚ÅEEEB‚»‚ñ‚È–²‚̂悤‚Èu¼‘ ‹Þ»ŽIŽõ
ŽiƒZƒbƒgv—\–ñŠJŽn‚µ‚Ü‚µ‚½B
Š®‘S—\–ñ§E”—ÊŒÀ’è‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚²—\–ñ‚Í‚¨‘‚ß‚ÉI
—\–ñ•û–@‚È‚ÇÚ‚µ‚‚ÍŒä‘OŽð‘ Œ³ƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“ƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒO‚̃y[ƒW‚ð
‚²——‰º‚³‚¢B
„¬„ª„ªcccEEEccc„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„
–ˆT…—j“ú”‘—@ŒÀ’è200ƒZƒbƒg@Ú‚µ‚‚Í‚±‚¿‚ç@«
http://www.gozenshu.co.jp/shop/shop_top.html
„¯„ª„ªcccEEEccc„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„®
¡\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ ¡
„„„Œä‘OŽð‘ Œ³ƒCƒxƒ“ƒgF‘æ30‰ñŒä‘OŽð”tƒƒƒ
–ˆ”NP—á‚ÌuŒä‘OŽð”tvB¡”N‚Í‹L”O‚·‚ׂ«30‰ñ–Ú‚ÅAŒä‘OŽð‘ Œ³‘n‹Æ
200Žü”N‚É‚à‚ ‚½‚è‚Ü‚·B
‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Åc
‹‰Ø‚ÈÜ•i‚ð—pˆÓ‚µ‚¿‚á‚¢‚Ü‚µ‚½I
“úŽžF2004”N9ŒŽ25“úi“yj@êŠF^’ëƒJƒ“ƒcƒŠ[ƒNƒ‰ƒu
¤•iF—DŸ@Œä‘OŽð‹l‚߇‚킹ƒZƒbƒg+•›ÜFŠCŠO—·sŒ”i7–œ‰~‘Š“–j
‚È‚ÇAÚ‚µ‚‚ÍHP‚ð‚²——‰º‚³‚¢B
„¬„ª„ªcccEEEccc„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„
‚¨\‚µž‚Ý‚È‚Ç@Ú‚µ‚‚Í‚±‚¿‚ç@«
http://www.gozenshu.co.jp/topics/topics_top.html
„¯„ª„ªcccEEEccc„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„®
¡\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ ¡
„„„ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“¼‘ ƒCƒxƒ“ƒg:M'sƒ}ƒT‚¿‚á‚ñƒY+쓈“N˜Y•TOKUƒƒƒ
–ˆ”NH‚̼‘ ‚Ì’è”Ô‚É‚È‚è‚‚‚ ‚邱‚ÌJAZZƒ‰ƒCƒuB‚ß‚Á‚¿‚á‚‚¿‚á
·‚èオ‚é‚ñ‚Å‚·I
‹Ž”N‚͉“‚쌧‚©‚ç—ˆ‚Ä‚‚¾‚³‚Á‚½‚¨‹q—l‚à‚¢‚Ü‚µ‚½B‚»‚̉¿’l‚ ‚è
‚Å‚·IH‚ÌŸŽR‚É‹¿‚‚Rl‚Ìiƒ}ƒTj+쓈‚³‚ñ‚ÆTOKU‚̉¹Bõ‚Ý‚Ü‚·B
M'sƒ}ƒT‚¿‚á‚ñƒY+쓈“N˜Y•TOKU
“ú@ŽžF2004”N10ŒŽ25“úiŒŽj
pm 6:00 Open@ pm 7:00 Start
“à@—eF‚¨ˆêl—l@6,000i1ƒhƒŠƒ“ƒN•t‚«jiÅžj
¦‚¨HŽ–‚²Šó–]‚Ì•û‚ÍA•Ê“r‚¨•Ù“–i1,000j‚Ì‚²—\–ñ‚ð³‚è‚Ü‚·B
„¬„ª„ªcccEEEccc„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„
M'sƒ}ƒT‚¿‚á‚ñƒY+쓈“N˜Y•TOKU@Úׂ͂±‚¿‚ç‚©‚ç@«
http://www.nishikura.co.jp/event/event_top.html
„¯„ª„ªcccEEEccc„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„®
¡\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ ¡
„„„‘ lƒ}ƒCƒR‚Ì@“Û‚ÞŽð@‘¢‚éŽðƒƒƒ
@.Bœ@®‰®‚Ì”’ŒÑF‚¨ŽðD‚«‚È‚ñ‚Å‚· œB.
‚Æ‚ ‚éŽð‚ÌÈ‚ÅuŽÐ’·‚Í®‰®‚Ì®ŒÑ‚¶‚á‚È‚ v‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚½A
‚¤‚¿‚Ì•ƒB•z‚ðõ‚߂鮉®‚³‚ñ‚ªAŽ©•ª‚̌тðõ‚ß‚È‚¢‚Å”’‚¢‚Ü‚Ü‚ÌŒÑ
‚ð‚Í‚¢‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ð‚¢‚¤u®‰®‚Ì”’ŒÑv‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚í‚´‚𕶎š‚Á‚½‚Ì‚Å
‚µ‚傤BŽð‰®‚Å‚ ‚镃‚ªŽ©•ª‚Æ‚±‚ë‚ÌŽð‚ð“Û‚ñ‚Å‚¢‚é‚Ì‚ðŒ©‚Ä‚»‚¤Œ¾‚í
‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½B
‚»‚ê‚È‚ç‰ä‚ª‰Æ‚Í‚Ý‚ñ‚È®ŒÑ‚ð‚Í‚¢‚Ä‚¢‚é‚íEEE
Œä΂W‚R‚É‚È‚é‘c•ê‚ÆŽ„‚Ì‚Ó‚½‚è‚ÍA–ˆ”Ó”ÓŽÞ‚Q‡‚ð‚©‚©‚µ‚Ü‚¹‚ñB
‚¢‚‚©‚ç‚»‚¤‚È‚Á‚½‚Ì‚©‚È`A‚ÆÅ‹ßl‚¦‚Ü‚µ‚½BŽq‹Ÿ‚Ì ‚Í‚È‚ñ‚Æ‚È
‚Ž©•ª‰Æ‚͎𑢂Á‚Ä‚é‚ñ‚¾A‚‚ç‚¢‚É‚µ‚©Žv‚Á‚Ä‚È‚‚ÄB‚Ü‚ AŽq‹Ÿ‚Å
‚·‚©‚çB‘åŠw‚Å“Œ‹ž‚Éo‚Ä‚Ü‚µ‚ÄA‚»‚±‚ÅŽ©•ª‚àŽüˆÍ‚à‚¨Žð‚ð“ۂނ悤
‚É‚È‚èA—F’B‚ªŽ„‚É‚¨Žð‚Ì‘¢‚è•û‚È‚ñ‚©‚ð•·‚¢‚Ä‚‚é‚킯‚Å‚·B‚Ü‚ A
Žð‘ ‚Ì–º‚Å‚·‚©‚çB‚Å‚à‚킽‚µAŽð‘¢‚è‚Í‘S‚’mŽ¯ƒ[ƒ‚Å‚µ‚½B
‚â‚΂¢I‚ÆŽv‚Á‚Äu—˜‚«Žð‰]XEEv‚Æ‚¢‚¤–{‚𔃂Á‚ĕ׋‚µ‚Ü‚µ‚½‚ª
‚æ‚‚í‚©‚ç‚È‚¢BŽÀÛ‚É‚â‚邵‚©‚È‚¢I‚ÆŽv‚Á‚Ä“~‹x‚Ý‚É10“úŠÔ‚Å‚µ‚½
‚ªA‘ ‘ÌŒ±‚ð‚³‚¹‚Ä‚à‚ç‚¢‚Ü‚µ‚½B
‚»‚ꂪŠy‚µ‚¢‚ÌI
•Ä‚Æ…‚ªŽð‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚‚Ì‚ðŽÀŠ´‚Å‚«‚éI
ö‚µ‚½‚¨•Ä‚Æ…‚ðƒ^ƒ“ƒN‚ÉŽdž‚Þ‚Æ”“úŒã‚ɉº‚Ì‚Ù‚¤‚©‚ç‚Û‚±‚Û‚±–A‚ªI
‚©‚í‚¢‚¢I
‚µ‚Ú‚Á‚Äʼn‚Éo‚Ä‚«‚½Žð‚𖡂킦‚éæÒ‘ò‚³I
‚¤‚ß`I
–¼“mŽ‚ƃLƒ…[ƒg‚È‘ l‚ÆŽð‚Ɉ͂܂ꂽ‚P‚O“úŠÔ‚ÍŽ„‚Ìl¶‚ð•Ï‚¦‚½‚Ý‚½
‚¢‚Å‚·B
‚»‚µ‚Ä¡‚ÉŽŠ‚éEEE
EdcEEEš@”sl‚̂‚Ԃ₫@šEEEcdE
–é‚É‚È‚é‚ÆŸŽR‚Í’Ž‚̺‚ª’®‚±‚¦‚é‚悤‚É‚È‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½BH‚Å‚·‚Ë`
ƒXƒ|[ƒc‚ÌHEH—~‚ÌH‚È‚Ç‚ ‚è‚Ü‚·‚ªAŽ„‚Í¡”N‚Í“Ç‘‚ÌH‚Æ‚¢‚«‚½
‚¢‚Å‚·‚ËB
‘ºãtŽ÷‚ÌVŠ§uƒAƒtƒ^[ƒ_[ƒNv‚𔃂¢‚Ü‚µ‚½I–éQ‚é‘O‚É•z’c‚Ì’†
‚Å“Ç‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·B–Ê”’‚‚Á‚Ä‚Ç‚ñ‚Ç‚ñ“Ç‚ñ‚¶‚Ⴄ‚ñ‚Å‚·‚æ‚ËB‚à‚¤‚ ‚Æ
ŽO•ª‚̈ꂂ炢‚µ‚©Žc‚Á‚Ä‚È‚¢I
‚ `Šy‚µ‚Ý‚ªŒ¸‚Á‚Ä‚ä‚EEEØ‚È‚¢‚í`
ccEccEccEccEccEccEccEccEccEccEccEcc
‚±‚̃[ƒ‹ƒ}ƒKƒWƒ“‚ÍA”zM‚ð‚²Šó–]‚¢‚½‚¾‚¢‚½•û‚Ö‚¨“Í‚¯‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
”zM’†Ž~‚Í‚±‚̃[ƒ‹ƒ}ƒKƒWƒ“‚ð‚»‚Ì‚Ü‚Ü‚²•ÔM‚‚¾‚³‚¢B
‚Ü‚½AŒä‘OŽðƒz[ƒ€ƒy[ƒW‚©‚ç‚à”zM’âŽ~“o˜^‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B
ccEccEccEccEccEccEccEccEccEccEccEcc
ƒ[ƒ‹ƒ}ƒKƒWƒ“‚Ö‚ÌA‚²ˆÓŒ©A‚²—v–]A”zMƒAƒhƒŒƒX•ÏXA‚¨–â‚¢‡‚¹“™‚Í
‰º‹Lƒ[ƒ‹ƒAƒhƒŒƒX‚Ü‚Å‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B
ccEccEccEccEccEccEccEccEccEccEccEcc
¦–¢¬”NŽÒ‚̈ùŽð‚Í–@—¥‚Å‹ÖŽ~‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B–¢¬”NŽÒ‚É‚ÍA‚¨Žð‚̔̔„‚Í
‚¢‚½‚µ‚Ü‚¹‚ñB
======================================================================
” sFŒä‘OŽð‘ Œ³iŠ”j’Ò–{“X mailto:mailmagkura@gozenshu.co.jp
”sÓ”CŽÒFiŠ”j’Ò–{“X@@šŒ´—zŽq
§‚V‚P‚V|‚O‚O‚P‚R@‰ªŽRŒ§^’ëŽsŸŽR‚P‚P‚U
Œä‘OŽð‘ Œ³iŠ”j’Ò–{“X “d˜b ‚O‚W‚U‚V|‚S‚S|‚R‚P‚T‚T
”„“X‰c‹ÆŽžŠÔF‚XF‚O‚O`‚P‚WF‚O‚O ”N––”NŽn‚Ì‚Ý‹x‹Æ
Žð‘ ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“¼‘ “d˜b ‚O‚W‚U‚V|‚S‚S|‚T‚R‚O‚O
‰c‹ÆŽžŠÔF‚P‚OF‚O‚O`‚P‚WF‚O‚Oi“y“új‚Í‚Q‚OF‚O‚Oj –Ø—j’è‹x
======================================================================